Invasion de l'Ukraine - L'université canadienne McGill crée des vidéos en ukrainien sur la médecine de guerre
MONTRéAL 10/03 Réanimer, intuber, soigner une plaie provoquée par des éclats d'obus, par un bâtiment effondré... l'université canadienne McGill a mis sur pied en quelques heures des vidéos traduites en ukrainien pour aider tous les soignants à pratiquer la médecine de guerre.
Ses confrères font face à un "scénario inimaginable en 2022", une "situation très complexe", "stressante", raconte à l'AFP le Dr Tarek Razek, chef de traumatologie du Centre universitaire de santé McGill. Et devant l'ampleur du conflit, tous les personnels, et pas seulement les médecins urgentistes et les chirurgiens traumatologues, sont appelés à prendre en charge les patients blessés, explique-t-il. En partenariat avec le centre de simulation et d'apprentissage interactif Steinberg de l'université, les médecins canadiens ont donc créé des vidéos de quelques minutes pour expliquer "les notions élémentaires de secourisme et de réanimation". "Entre le moment de la demande ukrainienne et la création, il a fallu moins de trois heures, et le produit final a été livré en moins de 24 heures", se félicite le Dr Gerald Fried, directeur du centre.
Wilt u de rest van dit artikel lezen?
Registreer gratis om toegang te krijgen tot de volledige inhoud van MediQuality op al uw schermen